注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

谈性说爱中文网

和全世界一起谈恋爱

 
 
 

日志

 
 
关于我

关于我们:谈性说爱中文网(lovematters.cn)是旨在和全世界年轻人一起讨论爱情、婚恋、性爱等话题的多媒体平台。我们是世界华人性学家协会成员,与世界性学会、国际计生联等机构共同创办。 作为世界性学会性教育创新奖得主,谈性说爱为全球年轻人提供有关爱与性方面的百科、新闻和个人故事。谈性说爱,和全世界一起谈恋爱! 转载博客须注明来源和本博客地址链接,违者必究! 欢迎大家就感情问题进行交流、咨询和探讨(注:读者来信均被视为可公开发表,版权归作者所有)专用邮箱:2696161465@qq.com

网易考拉推荐

叫“老公”已经过时了吗?| 亲密关系中称谓的多元性  

2016-08-29 16:02:36|  分类: 爱の显微镜 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
叫“老公”已经过时了吗?| 亲密关系中称谓的多元性 - 谈性说爱 - 谈性说爱中文网

 叫“老公”已经过时了吗?| 亲密关系中称谓的多元性

古代有相公娘子,近代有先生太太,革命时叫过同志,也可以称为爱人。不过用得最多的,恐怕还是老公老婆。随着亲密关系越来越多元化,现存称谓在社会意义层面的漏洞也逐渐显现出来。

微信关注lovematterschina,和荷小爱约起来!

(谈性说爱中文网)古代有相公娘子,近代有先生太太,革命时叫过同志,也可以称为爱人。不过用得最多的,恐怕还是老公老婆。

亲密关系间的称谓在它的演变过程中一直受到传统宗教礼数、伦理道德观念的制约,在现代社会,自然会有人觉得这些称谓已经有点儿过时了。

你不觉得“老公”已经过时了吗?

就女性对另一半的称呼而言,你能想到什么?网友琪琪说:“能发明一个新词代替老公吗,真的好难听,又老又公,简直是最没有美感的汉语。非常不想这么喊,但需要说明关系时该怎么办?‘先生’,感觉是身家十亿以上的专利;‘丈夫’,像回到文革时代;‘爱人’,我爸妈都嫌老土;‘相公’,演白娘子呐?天啦,就不能有体面一点的词吗!”

别以为这是吐槽,其实这真真是好多人的心声啊!“老公”一词含在嘴里,的确品不出爱情的滋味儿啊,更别提它最初指的是“太监”……

“先生”并不是高富帅的代名词,它的基本含义其实是“老师”,引申为对年长有德业者的敬称,听起来相敬如宾,不够亲密!

“丈夫”源自三纲五常,体现了男性的支配地位,让人不太舒服,更别提“相公”这种现代社会基本淘汰的词了。

汉语虽然博大精深,但就称呼而言似乎有点苍白,思来想去,就是找不到一个精准又得体的表述方式!

叫“老公”已经过时了吗?| 亲密关系中称谓的多元性 - 谈性说爱 - 谈性说爱中文网
 
亲密关系多元带来的称谓挑战

如果说这些还只是人们对词源或语义上的不满,随着亲密关系越来越多元化,现存称谓在社会意义层面的漏洞也逐渐显现出来。

试想如果你有一个相伴多年的恋人,却因各种原因,不愿走入婚姻。或许是法律不允许,或许是过往的经历让你对婚姻没什么期待;或者,你是一个事业优先的人,而筹备婚礼要花费太多时间精力;又或者,你只是不想以被法律强制捆绑的方式来表达爱情。

然而,你们还是决定余生忠于彼此,至少你们对目前的相处模式都感到舒适。那么没有结婚的你们,会称对方为“老公”、“老婆”吗?

2014年的一篇报道称,进入21世纪以来,有25%的人不会选择结婚,同居正在代替法律上的承诺。如果婚姻正走向衰落,那么曾经用来描述感情进展的词汇“丈夫”、“妻子”、“男友”、“女友”不也应该与时俱进吗?

如果你们很年轻,称呼彼此“男朋友”或“女朋友”还算自然。然而如今的人比过去任何一代都要晚婚,所以“男伴”和“女伴”或许更加合适,可惜又缺了些亲密感。

汉娜·罗斯(Hanna Rosin)说,可以用“未婚夫/妻”来替代男/女朋友。这个词常常被用来指代无限期订婚却因财务原因不想结婚的人。但它仍然不够精准,有一种期待结婚的意味,还有点儿矫情。

另外,就像“他”和“她”是强加在性别上的二元标签,“男朋友”和“女朋友”也限制了你描述另一半的方式。如果你的伴侣是非常规性别人士呢?想要破除代词上的性别二元化可以使用拼音“Ta”(英文中则是单数的性别中性代词They)代替“他/她”。虽然有语法洁癖的人会予以反对,但《美国方言协会》与《华盛顿邮报》等媒体都已接纳了这一用法。

叫“老公”已经过时了吗?| 亲密关系中称谓的多元性 - 谈性说爱 - 谈性说爱中文网

你心中有没有一个满意的词?

那有没有一个类似的,可以代替“男/女朋友”的词汇呢?显然,目前存在的亲密关系间的称谓是不能够涵盖这些情况的,那么人们的满意度如何,又会做出什么样的选择呢?

《赫芬顿邮报》和《YouGov》联合做了一项调查,希望了解已婚和未婚的长期伴侣都是如何描述对方的。结果显示,尽管有人使用其他词汇,但“男朋友”、“女朋友”、“丈夫”、“妻子”依然是最受欢迎的标签。

在所有受访者中,30岁以下的仅有19%已婚,80%自我认同为异性恋;而30岁以上的结婚率过半,90%自我认同为异性恋,可见多元化的亲密关系还是占据一定比例的。

有76%的受访者称,ta们对现有描述感情状态的词汇很满意,而13%的人则希望能有更精准的词语。

已婚受访者中,73%称对方为“丈夫”或“妻子”,使用“配偶”的也比“终生伴侣”(2%)和“灵魂伴侣”(4%)多得多。

未婚但长期同居的受访者中,37%称呼彼此“男/女朋友”,使用“爱人”和“终身伴侣”的各占12%,而用“另一半”的则占13%。

单身受访者中,34%认为如果ta们有长期伴侣,会叫对方“男/女朋友”。10%的人更喜欢“伴侣”这一称谓,但ta们大多45岁以上,这说明这个词可能有点儿过时了。

受访者中,8%会称对方“灵魂伴侣”,而7%的人用了“伴儿”。“爱人”在30岁以下的人之间更流行,说明许多年轻人心里其实还是住着一个琼瑶阿姨呀。

目前看来,并没有一个获得大众认可、能够打破刻板亲密关系和性别二元论的称谓。但它的出现是大势所趋,毕竟不是非要结婚才能在一起,也不是非要一男一女才能有幸福。

爱情的形式可以多种多样,只要相互扶持的心无比真诚。过去的社会还不够包容,人们或许没有意识到自己可以选择不同的道路,而现如今,我们的目光更加清明、眼光也更加长远。
 
(本文原载于http://lovematters.cn,未经许可,请勿转载。)

  评论这张
 
阅读(473)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017